1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 2 00:00:14,740 --> 00:00:15,830 ها؟ باران؟ 3 00:00:15,830 --> 00:00:17,680 این مثل باران نیست 4 00:00:17,680 --> 00:00:19,290 تگرگ است؟ 5 00:00:19,900 --> 00:00:22,250 نه، چیزی در حال سقوط است... 6 00:00:23,880 --> 00:00:25,800 - چی؟! - چی؟! 7 00:01:27,190 --> 00:01:31,320 ویرایش ویدیو 8 00:01:27,190 --> 00:01:31,320 سویل 9 00:01:38,660 --> 00:01:43,040 گرافیک 10 00:01:38,660 --> 00:01:43,040 داتنشی 11 00:01:46,920 --> 00:01:50,630 کنترل کیفیت 12 00:01:46,920 --> 00:01:50,630 گلکسی 9000 فلفلی رایان زنف 13 00:01:53,800 --> 00:01:57,890 کارائوکه 14 00:01:53,800 --> 00:01:57,890 کایتو یاهیکو 15 00:01:59,560 --> 00:02:05,100 موسیقی متن 16 00:01:59,560 --> 00:02:05,100 هیلی 17 00:02:05,100 --> 00:02:08,820 زمان بندی 18 00:02:05,100 --> 00:02:08,820 PhosCity 19 00:02:09,780 --> 00:02:15,030 ویرایش زیرنویس 20 00:02:09,780 --> 00:02:15,030 EvoWarrior5 theuffinman زنف 21 00:02:18,200 --> 00:02:21,290 ترجمه 22 00:02:18,200 --> 00:02:21,290 arch1t3cht 23 00:02:22,750 --> 00:02:31,630 چرا حالت لاگ کروی است 24 00:02:32,510 --> 00:02:42,500 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 25 00:02:39,850 --> 00:02:40,810 محکم نگه دار! 26 00:02:41,310 --> 00:02:42,690 از کشتی نیفتید! 27 00:02:45,060 --> 00:02:47,820 چی؟ چی؟! چه خبره؟! 28 00:02:52,400 --> 00:02:54,450 یک رویا! بله، این باید یک رویا باشد! 29 00:02:54,450 --> 00:02:55,660 یک رویا؟! اوه، ممنون - 30 00:02:59,870 --> 00:03:02,040 هی، هنوز چیزهای بیشتری در راه است! 31 00:03:02,500 --> 00:03:03,790 مراقب باشید! 32 00:03:05,040 --> 00:03:06,880 سریع، کشتی را بچرخانید! 33 00:03:06,880 --> 00:03:08,500 در این امواج چه؟! 34 00:03:08,500 --> 00:03:10,670 لوفی، از کشتی محافظت کن! او زنده نمی ماند! 35 00:03:10,670 --> 00:03:11,420 روی آن! 36 00:03:11,420 --> 00:03:12,840 هوم... اوسوپ؟ 37 00:03:13,170 --> 00:03:14,550 چیزی برای ترس وجود ندارد 38 00:03:14,550 --> 00:03:17,550 فقط نفس بکش و چشمانت را ببند. 39 00:03:17,550 --> 00:03:20,060 حالا به آرامی دوباره آنها را باز کنید ... 40 00:03:20,060 --> 00:03:22,520 و تمام نگرانی های خود را نادیده بگیرید- 41 00:03:25,400 --> 00:03:26,600 یک اسکلت! 42 00:03:26,600 --> 00:03:28,650 سلام! به من پرت نکن! 43 00:03:28,650 --> 00:03:30,360 هنوز زباله های بیشتری وجود دارد! 44 00:03:30,360 --> 00:03:31,320 یک اسکلت! 45 00:03:31,320 --> 00:03:32,820 گفتم به من نزن! 46 00:03:37,820 --> 00:03:41,160 چرا یک کشتی از آسمان سقوط می کند؟ 47 00:03:41,160 --> 00:03:42,750 معنی ندارد. 48 00:03:42,750 --> 00:03:44,080 چیزی در آسمان نیست 49 00:03:44,330 --> 00:03:48,000 Th-The Grand Line مطمئنا جای ترسناکی است 50 00:03:48,460 --> 00:03:50,000 چیه نامی؟ 51 00:03:50,000 --> 00:03:51,250 این بد است! 52 00:03:51,880 --> 00:03:53,550 ژست لاگ شکسته است. 53 00:03:53,550 --> 00:03:54,970 گیر کرده است با اشاره به بالا. 54 00:03:55,340 --> 00:03:56,300 خراب نیست. 55 00:03:56,300 --> 00:04:00,390 گزارش آن توسط یک جزیره بازنویسی شده است با میدان مغناطیسی قوی تر 56 00:04:00,390 --> 00:04:01,060 چی؟! 57 00:04:01,060 --> 00:04:02,430 اگر به سمت بالا باشد، 58 00:04:03,520 --> 00:04:06,390 یعنی جزیره ای در آسمان آن را به دست گرفته است. 59 00:04:07,060 --> 00:04:09,060 – جزیره ای در آسمان؟! – جزیره ای در آسمان؟! 60 00:04:09,060 --> 00:04:10,400 اصلا آن چیست؟ 61 00:04:10,400 --> 00:04:12,360 شما می گویید جزایر می توانند شناور شوند؟ 62 00:04:12,360 --> 00:04:15,950 الف- و آن کشتی و اسکلت از آنجا افتاد پایین؟ 63 00:04:15,950 --> 00:04:19,240 من نمی توانم چیزی را در آسمان ببینم، جزیره یا غیره 64 00:04:19,620 --> 00:04:20,870 آنقدر بریده و خشک نیست. 65 00:04:22,030 --> 00:04:24,950 گفتن دقیق تر است که این یک دریای شناور است. 66 00:04:24,950 --> 00:04:25,660 یک دریا؟ 67 00:04:28,370 --> 00:04:30,130 فقط داره گیج کننده تر میشه 68 00:04:30,130 --> 00:04:34,050 عالی! بنابراین یک دریا شناور است در آسمان با جزیره ای روی آن! 69 00:04:34,050 --> 00:04:35,260 باشه ما می رویم! 70 00:04:35,260 --> 00:04:38,590 مردان! یک مسیر مستقیم به سمت بالا تنظیم کنید! 71 00:04:39,300 --> 00:04:41,550 سکان کامل! 72 00:04:43,560 --> 00:04:46,520 فقط چطوری برنامه ریزی میکنی برای حرکت به سمت بالا، کاپیتان؟ 73 00:04:47,230 --> 00:04:51,440 راستش را بخواهید، نمی دانم چیزهای زیادی در مورد هر جزیره آسمانی، 74 00:04:51,440 --> 00:04:52,940 و من هرگز یکی را ندیده ام 75 00:04:52,940 --> 00:04:57,200 البته که نداری! راهی نیست جزایر یا دریاها می توانند در آسمان شناور باشند! 76 00:04:57,200 --> 00:04:59,200 ژست ورود به سیستم به تازگی شکسته شده است. 77 00:04:59,200 --> 00:05:00,780 نه خانم نویگیتور 78 00:05:01,070 --> 00:05:06,120 چیزی که شما باید نگران آن باشید اکنون ژست ورود به سیستم شما نیست. 79 00:05:06,700 --> 00:05:08,370 نحوه رسیدن به آسمان است. 80 00:05:09,790 --> 00:05:17,010 مهم نیست که چه شرایط عجیبی پیش می آید کشتی شما، یا اینکه به چه خطری می‌رسد، 81 00:05:17,010 --> 00:05:19,550 شما هرگز نباید به وضعیت لاگ خود شک کنید. 82 00:05:19,550 --> 00:05:20,890 این یک قانون آهنین است. 83 00:05:21,430 --> 00:05:25,850 در این دریاها، عقل سلیم خود شماست که بیشتر از هر چیزی باید شک کرد 84 00:05:27,310 --> 00:05:30,650 هر جا که سوزن اشاره کرد، وجود یک جزیره تضمین شده است. 85 00:05:39,900 --> 00:05:43,120 او چه باید کرد باز کردن تابوت برای؟ 86 00:05:47,080 --> 00:05:48,500 چیزی پیدا کنید؟ 87 00:05:48,500 --> 00:05:49,370 خواهیم دید. 88 00:05:49,370 --> 00:05:52,170 این کاملا بی مزه است، می دانید! 89 00:05:52,170 --> 00:05:55,500 بقایای انسانی که زیبایی را اداره می کند به طرز شگفت انگیزی جذاب است 90 00:05:56,590 --> 00:05:58,460 هوم؟ لوفی کجاست؟ 91 00:05:58,460 --> 00:05:59,970 بپر، لوفی! 92 00:06:00,510 --> 00:06:03,220 این بار چه کار می کنند؟ 93 00:06:03,220 --> 00:06:04,390 در حال کاوش گفتند. 94 00:06:05,680 --> 00:06:07,810 آه، به طور کامل بازسازی شده است. 95 00:06:08,520 --> 00:06:11,310 این سوراخ ها در اینجا ساخته دست بشر هستند. 96 00:06:11,310 --> 00:06:14,810 اوه، پس این شخص مرد پس از ضربه چاقو به سر 97 00:06:15,360 --> 00:06:18,320 در واقع، آنها نتیجه هستند از یک روش پزشکی 98 00:06:18,320 --> 00:06:20,530 به این میگن ترپاناسیون، اینطور نیست دکتر؟ 99 00:06:20,860 --> 00:06:25,870 درست است. تکنیک حفاری سوراخ برای درمان تومورهای مغزی وارد جمجمه می شود. 100 00:06:25,870 --> 00:06:28,490 اما این تمرین اینطور نیست قرن ها مورد استفاده قرار گرفته است! 101 00:06:29,040 --> 00:06:33,500 دقیقا. این مرد مرد بیش از 200 سال پیش 102 00:06:36,000 --> 00:06:38,710 او در اوایل سی سالگی بود. 103 00:06:41,050 --> 00:06:44,550 او پس از بیماری در دریا درگذشت. 104 00:06:48,760 --> 00:06:53,140 در مقایسه با استخوان های دیگرش، دندان هایش به خوبی حفظ شده بود ... 105 00:06:55,150 --> 00:06:57,190 همانطور که با قیر نقاشی شده بودند. 106 00:06:57,190 --> 00:07:01,070 از آنجایی که این رسم منحصر به فرد است یک منطقه خاص در آبی جنوبی، 107 00:07:01,070 --> 00:07:06,030 تاریخ نشان می دهد که این کشتی در اصل یک کشتی اعزامی بود. 108 00:07:08,280 --> 00:07:13,750 آنجاست. سنت بریس از پادشاهی بریس آبی جنوبی. 109 00:07:13,750 --> 00:07:15,500 208 سال پیش شروع شد. 110 00:07:16,040 --> 00:07:17,880 درست شبیه کشتی در حال سقوط است. 111 00:07:17,880 --> 00:07:20,420 بله، داشت همین نشان را نیز 112 00:07:20,420 --> 00:07:24,470 بنابراین برای بیش از 200 سال، این کشتی در آسمان سرگردان بوده است 113 00:07:24,720 --> 00:07:27,890 واقعا میشه استنباط کرد همه این چیزها از یک اسکلت؟ 114 00:07:28,640 --> 00:07:32,220 اگرچه اجساد حرف نمی زنند، آنها داستان های زیادی می گویند. 115 00:07:32,220 --> 00:07:37,060 یک کشتی اعزامی مانند این باید شامل باشد سوابق زیادی که سفر آن را شرح می دهد. 116 00:07:37,060 --> 00:07:39,690 مطمئناً، اما کشتی غرق شده است- 117 00:07:40,020 --> 00:07:43,240 شما بچه ها! چیکار میکنی؟! 118 00:07:40,520 --> 00:07:42,690 لوفی! دستم را بگیر! 119 00:07:42,690 --> 00:07:44,400 کمکم کن 120 00:07:46,160 --> 00:07:47,990 همه، آن را بررسی کنید! 121 00:07:48,450 --> 00:07:50,330 ما آن را انجام دادیم! 122 00:07:51,120 --> 00:07:53,000 ما چیز بسیار جالبی پیدا کردیم! 123 00:07:53,000 --> 00:07:53,750 به این نگاه کن! 124 00:07:56,460 --> 00:07:58,960 – نقشه جزیره آسمان؟! – نقشه جزیره آسمان؟! 125 00:07:59,420 --> 00:08:00,670 "اسکایپیا." 126 00:08:00,670 --> 00:08:01,710 درسته؟ درسته؟ 127 00:08:01,710 --> 00:08:03,920 بنابراین واقعا وجود دارد جزیره ای در آسمان؟! 128 00:08:04,380 --> 00:08:07,930 - یاهو - یاهو 129 00:08:07,930 --> 00:08:10,550 هورا! واقعا یک جزیره آسمانی وجود دارد! 130 00:08:10,550 --> 00:08:13,520 این یک جزیره رویایی است! می توانیم به یک جزیره رویایی برویم! 131 00:08:13,520 --> 00:08:15,390 - جزیره رویایی! - جزیره رویایی! 132 00:08:16,230 --> 00:08:20,150 شما خیلی هیجان زده می شوید! این یک احتمال بیش نیست. 133 00:08:20,150 --> 00:08:22,610 تعداد زیادی وجود دارد نقشه های جعلی در جهان 134 00:08:24,940 --> 00:08:28,610 آه، متاسفم! اما این یکی واقعی است! مطمئنم واقعیه! 135 00:08:29,450 --> 00:08:30,530 اما گوش کن! 136 00:08:30,530 --> 00:08:33,450 من می گویم که داریم راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد! 137 00:08:30,990 --> 00:08:32,490 هی نامی... 138 00:08:32,490 --> 00:08:34,330 لطفا مراقب کشتی باشید 139 00:08:33,450 --> 00:08:35,540 شما یک ناوبر هستید! آن را کشف کنید! 140 00:08:34,870 --> 00:08:35,790 لطفا؟ 141 00:08:35,540 --> 00:08:38,460 "فکر کن"؟! به نظر شما به همین راحتی؟! 142 00:08:36,080 --> 00:08:40,500 نامی وقتی عصبانی است خیلی بامزه است. 143 00:08:38,460 --> 00:08:40,500 برام مهم نیست! من می خواهم به آسمان بروم! 144 00:08:42,000 --> 00:08:43,630 این ما را به جایی نمی رساند! 145 00:08:43,630 --> 00:08:46,220 در هر صورت ما نمی توانیم همینطور به کشتیرانی ادامه دهید 146 00:08:46,220 --> 00:08:49,180 رابین حق دارد که ما نیاز به اطلاعات بیشتر 147 00:08:49,930 --> 00:08:52,680 اگر آن کشتی عظیم واقعاً در آسمان بود، 148 00:08:52,680 --> 00:08:55,430 باید راهی وجود داشته باشد تا مری هم به آنجا برود. 149 00:08:56,140 --> 00:09:00,400 بیایید سعی کنیم هر چیزی را بازیابی کنیم رکوردها روی کشتی باقی مانده است. 150 00:09:00,980 --> 00:09:03,730 اما، آن کشتی است تا الان کاملا غرق شده 151 00:09:04,400 --> 00:09:06,610 اگر غرق شد، پس باید آن را نجات دهیم! 152 00:09:06,610 --> 00:09:08,400 - باشه! - باشه! 153 00:09:08,400 --> 00:09:09,700 دقیقا چطور؟! 154 00:09:10,490 --> 00:09:12,030 "نجات" چیست؟ 155 00:09:12,030 --> 00:09:14,660 این فرآیند بلند کردن است یک کشتی غرق شده برگشت 156 00:09:14,660 --> 00:09:17,580 اما فایده ای ندارد آن کشتی خیلی بزرگه 157 00:09:24,800 --> 00:09:26,090 خب خب خب... 158 00:09:26,420 --> 00:09:28,970 شما واقعاً ما را وادار می کنید یک چیز دیوانه اینجا 159 00:09:28,970 --> 00:09:29,590 آره 160 00:09:29,590 --> 00:09:31,140 نامی شیرین من! 161 00:09:31,140 --> 00:09:34,060 من حتما سرنخ هایی برای شما پیدا خواهم کرد در مورد چگونگی رسیدن به آسمان! 162 00:09:34,390 --> 00:09:35,770 من روی آن حساب می کنم. 163 00:09:35,770 --> 00:09:39,560 نگران چیزی نباش! طراحی من بی عیب و نقص است! 164 00:09:44,400 --> 00:09:46,030 و با آن ... 165 00:09:46,570 --> 00:09:47,820 موفق باشید 166 00:09:53,820 --> 00:09:55,160 وای وای وای! 167 00:09:55,410 --> 00:09:58,120 خرد کن اینجا همه، گزارش دهید! 168 00:09:58,660 --> 00:10:01,580 لوفی اینجاست یک دسته وجود دارد از هیولاهای اینجا تمام شد! 169 00:10:01,580 --> 00:10:03,830 آیا این لانه مارهای دریایی غول پیکر است؟ 170 00:10:03,830 --> 00:10:06,000 سانجی اینجا آه، این به نظر می رسد! 171 00:10:06,500 --> 00:10:07,380 باشه 172 00:10:07,380 --> 00:10:08,090 همین؟! 173 00:10:08,760 --> 00:10:11,090 نگران نباش مطمئنم آنها به نوعی مدیریت خواهند کرد! 174 00:10:11,510 --> 00:10:14,010 خرد کن، ترمز را آماده نگه دارید. 175 00:10:14,010 --> 00:10:14,760 متوجه شدم. 176 00:10:14,760 --> 00:10:16,970 وای... چیز خوبیه من با آنها نرفتم 177 00:10:22,650 --> 00:10:30,610 ♪ نجات! نجات! نجات! ♪ 178 00:10:31,030 --> 00:10:32,530 چه در دنیا...؟ 179 00:10:33,280 --> 00:10:36,160 ♪ نجات! ♪ 180 00:10:36,160 --> 00:10:40,370 ♪ نجات! نجات! ♪ 181 00:10:41,710 --> 00:10:44,250 ♪ نجات! ♪ 182 00:10:44,710 --> 00:10:49,960 ♪ نجات! نجات! ♪ 183 00:10:44,710 --> 00:10:48,210 توقف 184 00:10:50,630 --> 00:10:52,720 - بله، آقا! - بله، آقا! 185 00:10:52,720 --> 00:10:55,550 این جایی است که آن کشتی غرق شد؟ 186 00:10:55,550 --> 00:10:57,970 - بله، آقا! رئیس! - بله، آقا! رئیس! 187 00:10:58,970 --> 00:11:02,940 و آن رئیس... من خواهم بود! 188 00:11:02,980 --> 00:11:08,230 "شاه نجات" مسیرا دزدان دریایی مسیرا جایزه: 23 میلیون شکم 189 00:11:03,520 --> 00:11:05,310 برای بالا کشیدن او آماده شوید! 190 00:11:05,310 --> 00:11:08,360 این کشتی غرق شده اکنون متعلق به من است، 191 00:11:08,360 --> 00:11:11,280 شاه مسیرا را نجات دهید! 192 00:11:15,570 --> 00:11:18,870 یک گروه عجیب و غریب فقط باید همین الان حاضر می شد 193 00:11:19,120 --> 00:11:21,700 شما، همانجا! تو چیکار میکنی فکر می کنی داری انجام می دهی؟ 194 00:11:21,700 --> 00:11:23,580 اینها آبهای من است! 195 00:11:23,960 --> 00:11:25,040 آب های تو؟ 196 00:11:25,290 --> 00:11:26,540 درست است. 197 00:11:26,540 --> 00:11:30,340 هر کشتی که غرق شود در این منطقه متعلق به من است! 198 00:11:30,340 --> 00:11:33,010 بهتر است این کار را نکنید هنوز آن کشتی را لمس کرده اید! 199 00:11:33,510 --> 00:11:36,930 به نظر می رسد که آن شخص در حال برنامه ریزی برای نجات کشتی است. 200 00:11:36,930 --> 00:11:39,050 بله اشاره کردند که یکی دوبار 201 00:11:39,050 --> 00:11:41,600 پس چه کار کنیم؟ شاید این چیز خوبی باشد؟ 202 00:11:41,600 --> 00:11:43,520 بس کن این غر زدن! 203 00:11:43,520 --> 00:11:46,900 این لحظه به سوال من پاسخ دهید! 204 00:11:47,520 --> 00:11:50,150 ببخشید! آیا می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 205 00:11:50,150 --> 00:11:51,360 الان میپرسی؟! 206 00:11:51,860 --> 00:11:54,400 خیلی خوب هر چه می خواهی از من بپرس. 207 00:11:54,400 --> 00:11:57,160 آیا شما آن کشتی را نجات می دهید؟ برای خراشیدن مقداری غارت؟ 208 00:11:57,160 --> 00:11:58,070 "میمونی"؟ 209 00:12:00,990 --> 00:12:04,660 فقط منو میمون صدا کردی؟ 210 00:12:04,660 --> 00:12:05,500 "میمونی"؟ 211 00:12:05,500 --> 00:12:08,000 میمونی که خوش تیپه آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 212 00:12:08,750 --> 00:12:09,790 مطمئنا! 213 00:12:09,790 --> 00:12:12,670 آه، نمی دانم چه بگویم! 214 00:12:12,670 --> 00:12:14,300 فکر نمی کنم این کلمه واقعی باشد. 215 00:12:15,220 --> 00:12:17,970 پس میخوای نجاتش بدی؟! 216 00:12:17,970 --> 00:12:21,720 خوب این را بگوییم: اگر کشتی غرق شود، آن را غرق می کنم! 217 00:12:21,720 --> 00:12:23,970 من این جور آدمی هستم. 218 00:12:23,970 --> 00:12:27,190 من حتی یک کشتی را غرق خواهم کرد فقط برای اینکه بتوانم آن را نجات دهم! 219 00:12:27,190 --> 00:12:30,400 کشتی ای وجود ندارد که نتوانم به سطح بکشید! 220 00:12:31,270 --> 00:12:34,400 سپس، آیا شما اشکالی ندارد اگر ما شما را در کاردستی خود تماشا کنید؟ 221 00:12:34,400 --> 00:12:39,070 هوم؟ اوه، هرگز قبلا یک نجات دیده اید؟ 222 00:12:39,910 --> 00:12:41,870 مطمئنا، پس! تماشا کنید و یاد بگیرید! 223 00:12:42,580 --> 00:12:45,870 خوب! در حال حاضر، اجازه دهید فقط صبر کن ببین چیکار میکنه 224 00:12:46,540 --> 00:12:49,830 و- مواظب باش... 225 00:12:50,290 --> 00:12:51,630 رئیس، مشکل وجود دارد! 226 00:12:51,630 --> 00:12:52,630 چیه؟! 227 00:12:52,630 --> 00:12:55,550 خدمه کبوتر پایین برای راه اندازی گهواره – 228 00:12:55,880 --> 00:12:57,760 آیا آنها با یک پادشاه دریایی برخورد کردند؟ 229 00:12:57,760 --> 00:13:00,890 نه... به نظر می رسند آنها توسط کسی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. 230 00:13:00,890 --> 00:13:04,270 چی؟! بنابراین وجود دارد یکی دیگه اون پایین؟ 231 00:13:04,270 --> 00:13:05,430 آن سه ... 232 00:13:05,430 --> 00:13:06,980 اوه اوه... 233 00:13:06,980 --> 00:13:08,390 سپس... 234 00:13:08,390 --> 00:13:10,230 هی، شما دسته! 235 00:13:10,230 --> 00:13:11,360 آه، خوب، آن ... 236 00:13:11,360 --> 00:13:14,530 کسی هست اون پایین! مراقب باش! 237 00:13:14,530 --> 00:13:15,730 آره! 238 00:13:15,730 --> 00:13:17,320 - خوب او یک احمق است. - خوب او یک احمق است. 239 00:13:17,610 --> 00:13:18,780 مردان! 240 00:13:18,780 --> 00:13:20,860 عجله کنید و گهواره را تنظیم کنید! 241 00:13:21,370 --> 00:13:23,700 ما نجات را آغاز می کنیم! 242 00:13:23,700 --> 00:13:25,330 - بله، آقا! - بله، آقا! 243 00:13:41,640 --> 00:13:43,100 او برای ما دست تکان می دهد. 244 00:13:43,100 --> 00:13:45,260 اگر او ما را خراب کند متوجه شلنگ هوا می شود. 245 00:13:45,260 --> 00:13:46,770 آره میدونم... 246 00:13:46,770 --> 00:13:48,310 گوش کن مردان! 247 00:13:48,310 --> 00:13:50,440 فقط آنها را برهنه تصور کنید! 248 00:13:50,440 --> 00:13:52,400 الان دارند ما را زیر نظر دارند... 249 00:13:53,400 --> 00:13:56,530 اما ما نباید عصبی شویم! 250 00:13:56,530 --> 00:13:58,240 - بله، آقا! - بله، آقا! 251 00:13:58,240 --> 00:14:00,400 گهواره را پایین بیاور! 252 00:14:00,400 --> 00:14:01,700 - بله، آقا! - بله، آقا! 253 00:14:04,700 --> 00:14:06,410 مراقب باشید هر کی اون پایینه 254 00:14:06,410 --> 00:14:07,580 بله بله قربان! 255 00:14:09,540 --> 00:14:12,750 به نظر می رسد که او واقعاً به این موضوع افتخار می کند. 256 00:14:12,750 --> 00:14:15,500 به نظر می رسد او سعی دارد ما را تحت تأثیر قرار دهد. 257 00:14:16,050 --> 00:14:17,960 فقط آنجا بایستید! 258 00:14:17,960 --> 00:14:19,470 - بله، آقا! - بله، آقا! 259 00:15:31,410 --> 00:15:32,080 سلام! 260 00:15:33,210 --> 00:15:33,960 نگاه کن 261 00:15:59,610 --> 00:16:01,940 گهواره تنظیم و ایمن است! 262 00:16:03,490 --> 00:16:04,740 چی - 263 00:16:07,320 --> 00:16:08,700 ساعت و ساعت 264 00:16:08,700 --> 00:16:10,280 اون چیه؟ یک میمون؟ 265 00:16:10,620 --> 00:16:12,620 اون میمون چیه؟ 266 00:16:12,620 --> 00:16:13,750 آه، این؟ 267 00:16:15,290 --> 00:16:17,370 تو چشم خوبی داری 268 00:16:17,370 --> 00:16:19,710 این کمان قدیمی نیست. 269 00:16:21,550 --> 00:16:23,590 راه اندازی ... 270 00:16:23,590 --> 00:16:25,170 شکارچی بارکو! 271 00:16:25,550 --> 00:16:27,800 - بله، آقا! - بله، آقا! 272 00:16:30,350 --> 00:16:30,850 میمون، میمون، میمون! 273 00:16:30,850 --> 00:16:31,350 میمون، میمون، میمون! 274 00:16:31,350 --> 00:16:33,640 میمون، میمون، میمون! 275 00:16:32,100 --> 00:16:32,640 میمون، میمون، میمون! 276 00:16:32,640 --> 00:16:33,100 میمون، میمون، میمون! 277 00:16:33,100 --> 00:16:35,310 میمون، میمون، میمون! 278 00:16:34,140 --> 00:16:34,430 میمون، میمون، میمون! 279 00:16:34,430 --> 00:16:34,810 میمون، میمون، میمون! 280 00:16:34,810 --> 00:16:37,100 میمون، میمون، میمون! 281 00:16:35,770 --> 00:16:36,270 میمون، میمون، میمون! 282 00:16:36,270 --> 00:16:36,690 میمون، میمون، میمون! 283 00:16:36,690 --> 00:16:37,100 میمون، میمون، میمون! 284 00:16:37,100 --> 00:16:40,900 میمون، میمون، میمون! 285 00:16:37,100 --> 00:16:38,100 وای 286 00:16:42,650 --> 00:16:44,190 عجب! این شگفت انگیز است! 287 00:16:44,190 --> 00:16:46,150 خیلی باحاله! 288 00:16:45,440 --> 00:16:46,150 این است؟ 289 00:16:48,660 --> 00:16:50,120 چهل متر به هدف. 290 00:16:51,410 --> 00:16:52,620 سی متر. 291 00:16:53,490 --> 00:16:54,450 بیست. 292 00:16:55,500 --> 00:16:56,080 ده. 293 00:16:59,170 --> 00:17:00,830 Barco Hunter Joint: 294 00:17:01,920 --> 00:17:02,880 کامل! 295 00:17:02,880 --> 00:17:04,050 باشه 296 00:17:04,340 --> 00:17:06,130 شروع به دمیدن کنید! 297 00:17:06,130 --> 00:17:08,430 - بله، آقا! - بله، آقا! 298 00:17:09,050 --> 00:17:11,010 الف- آیا آنها واقعا ... 299 00:17:15,890 --> 00:17:18,810 قصد دارید آن را با دمیدن در هوا بلند کنید؟ 300 00:17:20,400 --> 00:17:22,110 جدی هستند؟ 301 00:17:35,330 --> 00:17:36,700 حباب هوا؟ 302 00:17:44,040 --> 00:17:46,130 کشتی شروع به شناور شدن کرد! 303 00:17:49,380 --> 00:17:51,510 برو! آن را بالا بکش! 304 00:17:51,510 --> 00:17:54,010 - بله، آقا! - بله، آقا! 305 00:17:54,760 --> 00:17:57,430 عرضه هوا را ثابت نگه دارید! 306 00:17:57,430 --> 00:17:59,940 - بله، آقا! - بله، آقا! 307 00:18:08,650 --> 00:18:09,780 رئیس! 308 00:18:09,780 --> 00:18:11,660 خدمه زیر آب ما! 309 00:18:11,660 --> 00:18:12,610 چیه؟! 310 00:18:13,410 --> 00:18:16,330 چه شد زیردستان عزیزم؟ 311 00:18:16,330 --> 00:18:18,250 یک نفر داخل کشتی هست! 312 00:18:25,790 --> 00:18:29,090 چطور جرات داری حمله کنی زیردستان من، هر که هستید! 313 00:18:29,090 --> 00:18:30,800 چه جراتی داری! 314 00:18:37,060 --> 00:18:40,060 اوه، ما برنامه ریزی نمی کنیم در مورد عکس گرفتن یا هر چیز دیگری 315 00:18:40,060 --> 00:18:41,310 نیستی؟! 316 00:18:41,310 --> 00:18:43,020 داشت برای عکس گرفتن؟ 317 00:18:43,020 --> 00:18:45,020 رئیس! به ما کمک کن 318 00:18:47,270 --> 00:18:48,440 من دارم میرم اون پایین! 319 00:18:48,440 --> 00:18:51,030 به بالا کشیدن کشتی ادامه دهید! 320 00:18:51,030 --> 00:18:52,650 - بله، آقا! - بله، آقا! 321 00:19:12,260 --> 00:19:14,300 پانچ میمون! 322 00:19:17,220 --> 00:19:19,100 آنجاست. 323 00:19:23,270 --> 00:19:25,850 ببینید؟ ما نیاز نداریم بشکه ها دیگر 324 00:19:26,270 --> 00:19:29,780 خوب است که آنها را پمپ کنند اینقدر هوا برای ما 325 00:19:29,780 --> 00:19:33,650 اما چه کسی حتی تلاش می کند برای بالا کشیدن این کشتی؟ 326 00:19:33,650 --> 00:19:37,120 دارم به یه چیزی فکر میکنم برای نامی و رابین اتفاق افتاد. 327 00:19:37,120 --> 00:19:39,370 آنها پاسخ نمی دهند به هر یک از تماس های ما! 328 00:19:40,740 --> 00:19:42,750 تو کی هستی... 329 00:19:42,750 --> 00:19:45,250 بالا بردن جهنم در آب های من؟! 330 00:19:45,250 --> 00:19:45,960 ها؟ 331 00:19:48,290 --> 00:19:50,050 آه... یک میمون. 332 00:19:51,050 --> 00:19:53,510 فکر می کنی من آن میمون هستم؟ 333 00:19:53,510 --> 00:19:55,760 آره، تو خیلی زرنگی 334 00:19:55,760 --> 00:19:57,720 چه خبر از این کلمات؟ 335 00:19:57,720 --> 00:19:58,470 چه کلماتی؟ 336 00:19:59,390 --> 00:20:00,810 به هر حال تو کی هستی؟ 337 00:20:00,810 --> 00:20:03,430 آه، نمی دانم چه بگویم. 338 00:20:03,430 --> 00:20:06,900 واقعا اینطور فکر میکنی؟ تو چشم خوبی داری 339 00:20:06,900 --> 00:20:08,940 فقط به ما بگویید که قبلاً چه کسی هستید! 340 00:20:13,240 --> 00:20:15,320 اوم، فکر کنم یه چیزی هست... 341 00:20:16,910 --> 00:20:20,490 آره، یه چیز دیگه هم هست زیر کشتی! 342 00:20:23,870 --> 00:20:27,830 اوه، پس شما از شرق آبی آمده اید! 343 00:20:28,250 --> 00:20:32,300 درست است! اما، می دانید، تو واقعا مثل میمونی! 344 00:20:32,840 --> 00:20:35,050 اوه تو خیلی مهربونی! 345 00:20:52,980 --> 00:20:53,860 خوب - 346 00:20:55,990 --> 00:20:59,870 اون چیه؟! چه لعنتی؟!